Per simulare il lancio di Mille Dadi si può usare la Funzione RANDBETWEEN presente in Excel e in Power BI.
Per aggiornare il lancio in Excel c'è il tasto F9 in Power BI Desktop l'agiornamento riguarda i Dati e non sarebbe possibile dal Report.